Marie Curie lo fue gracias a los idiomas que dominaba

Es una suerte tener una madre tan sabia, esto me lo acaba de escribir y tiene tanto sentido común y le va tan al pelo de nuestra situación como país que no puedo dejar de exponerlo.

———————————

Estaba escuchando la radio esta mañana, oyendo hablar sobre los planes
lingüísticos catalanes, gallegos, vascos, mallorquines (no hablaban
del valenciano, pero aquí también se cuecen habas), y recordé que
había leído – hace mucho – que Marie Curie era una alumna estrella en
Polonia, y que eso le había valido el poder seguir estudiando en
Francia, de donde surgió toda su carrera, incluyendo matrimonio con
Pierre Curie.

Pues bien, Marie era la alumna destacada en Polonia porque tenía un
gran talento para las LENGUAS! Ella dominaba el ruso, alemán y polaco.
Hay que tener en cuenta que en la resaca que siguió las guerras
napoleónicas, y que duró medio siglo, a Polonia la conquistaron y
colonizaron por turnos rusos y alemanes. Ambos imponían su sistema
educativo y su lengua. Los polacos terminaron siendo una nación de
analfabetos funcionales simplemente porque no podían aprender en
alemán las matemáticas si no sabían alemán, ni en ruso las ciencias
sociales si no sabían ruso. Tampoco aprendían historia en polaco
porque no habían tenido tiempo de aprender polaco.

No es de extrañar que los chistes de “Lepe” en Estados Unidos se
llamen chistes de polacos. Ni tampoco es de extrañar que los polacos
salieran en hordas de emigrantes hacia Estados Unidos – y aprendieran
jubilosos el inglés (otra lengua, distinta) con el que podían hablar
con todos todo el tiempo, sin necesidad de esperar que viniera otro y
les impusiera otra distinta.

Los polacos no eran enemigos ni de los rusos ni de los alemanes.
Simplemente su país estaba situado entre los dos, en una estupenda
llanura codiciada por las dos potencias, no para explotarla sino como
tablero de ajedrez donde podrían librar batallas sin poner sus propios
países en riesgo. Estaban abocados a sucesivas olas conquistadoras que
para mayor añadidura, no tenían nada que ver con ellos, por lo que no
podían impedir, soslayar ni pactar. Solo quedaba aceptar.

Los rusos y alemanes utilizaban el idioma como forma de sojuzgar y
dominar a los polacos. No sólo impidiéndoles utilizar las pocas
herramientas legales que pudieran haberles hecho más llevadera la
ocupación, sino haciendo imposible una reconciliación con el otro
enemigo – porque no le podían entender. Vamos, que utilizaban el mismo
sistema que los vendedores de coches: te venden un coche a 12 años e
impiden que puedas comprar otro de otra marca en los 12 años
siguientes.

Los polacos no podían recurrir a tribunales, ni formular quejas porque
no lo hacían en la lengua apropiada. No podían buscar amparo más que
en la iglesia. No es de extrañar que la iglesia se convirtiera en una
seña de identidad de los polacos.

Me da mucha tristeza que teniendo una lengua propia, para todo el
país, con la excusa de que Franco no dejó que se escribiera en catalán
o gallego o vasco, ahora se haga lo mismo pero al revés. Está claro
que no aprendemos de nuestros errores. Mira a Bélgica como les va. Y
si se despistan, Estados Unidos comenzará a tener problemas también.
Aquellos que tengan la fortuna de una cultura bilingüe ahora, en vez,
tienen la condena de que se les impida el correcto desarrollo de su
bilingüismo, estando abocados al uso exclusivo de la lengua menos
usual, y por tanto de menos poder comunicativo en un mundo en el que
la información y la informática hacen que sea cada vez es más pequeño.

Qué pena que para ser un buen científico, ahora como en tiempos de
Marie Curie, sea primero preciso tener un gran talento lingüístico.

Anuncios
Acerca de

No hay mucho que decir de cierta importancia sobre mi. Soy Sikh, profesor de Kundalini Yoga, también formador de profesores de K.Y. y doy algunas clases de K.Y. He sido programador de páginas web con resultados dispares. También he sido profesor de programación y diseño elemental de páginas web con HTML, JavaScript y PHP. Afortunadamente colaboro con una academia de renombre en el aspecto técnológico: CICE, donde doy cursos basados sobretodo en tecnología web: PHP, Javascript, HTML, CSS, Ajax. Así como MySQL http://www.ciceonline.com Siempre relacionado con tecnologías de código abierto. Ahora estoy volcado en un proyecto de comunidad yóguica en el campo, en Guadalajara. Well there is not more important to say about Devta except that it's me! I am a Kundalini Yoga Teacher, spanish, fallero, and I had being a computer programmer, oriented to PHP and Web Pages and Web Applications. Fortunatly I work in CICE, a technology and computer academy, in Madrid. http://www.ciceonline.com. There I teach PHP, Javascript, HTML, CSS, AJAX and other web related techonolgy, and MySQL. Always related open source technology and code. Now I teach K.Y. classes and teachers training courses. More and more I am working to build up a little yoguic community in the country, in Guadalajara, near Madrid (Spain).

Publicado en Uncategorized

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: